French-Portuguese translations for bombe à retardement

• bomba-relógio
  Quanto a mim, estamos perante uma bomba-relógio. J'y vois une bombe à retardement.
  Os ponteiros de uma bomba-relógio financeira continuam a avançar. Une bombe à retardement financière est enclenchée.
  Há uma diferença enorme. Vista neste contexto, a expressão "bomba-relógio" é mesmo exacta. L'expression de "bombe à retardement des retraites" est certes appropriée.

Related words

• bombe A
• bombe à eau
• bombe à hydrogène
• bombe à neutrons
• bombe à fission
• attentat à la bombe
• auteur d’un attentat-suicide à la bombe
• alerte à la bombe
• attentant à la bombe